-
1 приобретение товаров
Универсальный русско-английский словарь > приобретение товаров
-
2 приобретение товаров
Русско-английский словарь по экономии > приобретение товаров
-
3 приобретение товаров
Русско-Английский новый экономический словарь > приобретение товаров
-
4 приобретение товаров сверх необходимости
Cinema: splurchaseУниверсальный русско-английский словарь > приобретение товаров сверх необходимости
-
5 приобретение товаров из желания блеснуть
necon. GeltungskonsumУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретение товаров из желания блеснуть
-
6 приобретение товаров из тщеславия
necon. GeltungskonsumУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретение товаров из тщеславия
-
7 приобретение товаров, носящее престижный характер
necon. PrestigekonsumУниверсальный русско-немецкий словарь > приобретение товаров, носящее престижный характер
-
8 приобретение товаров и услуг
Universale dizionario russo-italiano > приобретение товаров и услуг
-
9 приобретение товаров для создания государственных запасов
Русско-казахский экономический словарь > приобретение товаров для создания государственных запасов
-
10 приобретение товаров и услуг
Русско-казахский экономический словарь > приобретение товаров и услуг
-
11 приобретение товаров с торгов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приобретение товаров с торгов
-
12 расходы на приобретение товаров и услуг
Универсальный русско-английский словарь > расходы на приобретение товаров и услуг
-
13 расходы на приобретение товаров и услуг
Русско-казахский экономический словарь > расходы на приобретение товаров и услуг
-
14 приобретение
acquisition, obtaining, procuration, procurement; (покупка) purchaseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > приобретение
-
15 приобретение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > приобретение
-
16 Приобретение лицензии
В лицензионное соглашение входит передача...
Лицензиялық келісімге... беру кіреді.
- технического опыта.
Что такое "ноу-хау"?
"Ноу-хау" деген не?
Это комплекс знаний и опыта, необходимых для освоения секрета производства.
Бұл өндіріс құпиясын меңгеру үшін қажетті білімдер мен тәжірибенің жиынтығы.
Мы предпочитаем продавать их в виде "ноу-хау".
Біз оларды "ноу-хау" түрінде сатуды артық көреміз.
Эта лицензия (не) предусматривает правовую защиту.
Бұл лицензия құқықтық қорғауды көздейді (көздемейді).
В каких случаях продажа лицензий на "ноу-хау" особенно популярна?
"Ноу-хауға" лицензияларды сату қандай жағдайларда ерекше кең таралған.
При оказании технического содействия в сооружении и эксплуатации промышленных объектов.
Өнеркәсіп объектілерін салу мен пайдалануға беруге техникалық жәрдем көрсету кезінде.
Изобретатель, как правило, переуступает свое изобретение другому лицу.
Өнертапқыш, әдетте, өзінің өнертабысын басқа адамға береді.
В нем указывается...
Онда... көрсетіледі.
- приоритет изобретения.
Только патентовладелец имеет право на использование изобретения.
Өнертабысты пайдалануға тек патент иесінің ғана құқығы бар.
Как только будет проведена экспертиза.
Сараптама өткізілген бойда.
Товарные знаки указываются, чтобы отличить товары одного предприятия от товаров других предприятий.
Тауар белгілері бір кәсіпорынның тауарларын басқа кәсіпорындардың тауарларынан ажырату үшін көрсетіледі.
Фирменное наименование охраняется промышленным правом.
Фирмалық атаулар өнеркәсіптік құқықпен қорғалады.
Лицензедатель выдает лицензеполучателю разрешение на пользование этим правом.
Лицензия беруші лицензия алушының осы құқықты пайдалануына рұқсат береді.
Владельцем... лицензии.
... лицензияның иесі береді.
- Айрықша
- полной
- толық
- простой
- жай
В каком случае выдается... ?
.. қандай жағдайда беріледі?
Заявка может быть сделана на...
Өтінім... жасалуы мүмкін.
- трудосберегающее изобретение.
Мы хотели бы получить... лицензию.
Біз... лицензия алғымыз келер еді.
- айрықша
Я рад, что мы договорились о...
Мен біздің... туралы уағдаласқанымызға қуаныштымын.
- кеңес беру "инжинирингі"
- ставке вознаграждения.
Мы тщательно изучили договор на...
Біз... жөніндегі шартты мұқият зерделедік.
- передачу "ноу-хау"
- "ноу-хау" беру
- перечень "ноу-хау".
- "ноу-хау" тізбесі
Мы можем предоставить вам...
Біз сіздерге... ұсына аламыз.
- промышленное право.
Русско-казахский экономический словарь > Приобретение лицензии
-
17 приобретение дополнительных ценных бумаг или товаров путём продажи бумажной (нереализованной) прибыли
Economy: pyramidingУниверсальный русско-английский словарь > приобретение дополнительных ценных бумаг или товаров путём продажи бумажной (нереализованной) прибыли
-
18 приобретение дополнительных ценных бумаг или товаров путём продажи бумажной прибыли
Economy: (нереализованной) pyramidingУниверсальный русско-английский словарь > приобретение дополнительных ценных бумаг или товаров путём продажи бумажной прибыли
-
19 частное приобретение
Русско-английский большой базовый словарь > частное приобретение
-
20 контракт на приобретение
necon. contratto di acquisizione (товаров, услуг)Universale dizionario russo-italiano > контракт на приобретение
См. также в других словарях:
Денежная компенсация затрат на приобретение товаров и услуг — денежная компенсация полное или частичное возмещение гражданам затрат на приобретение товаров и услуг, имеющее целевой характер... Источник: Приказ Росстата от 13.07.2010 N 247 (ред. от 27.07.2012) Об утверждении статистического инструментария… … Официальная терминология
ПРИОБРЕТЕНИЕ ИМУЩЕСТВА В ВИДЕ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА — показатель международной финансовой статистики, рассчитывающийся как расходы на покупку товаров длительного пользования, используемых для производственных целей, капитального строительства, капитального ремонта. При исчислении этого показателя… … Большой экономический словарь
СОГЛАШЕНИЕ О РЕЭКСПОРТЕ ТОВАРОВ И ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ РАЗРЕШЕНИЯ НА РЕЭКСПОРТ — Соглашение, заключенное Государствами участниками СНГ в Москве 15 апреля 1994 г., является приложением к Соглашению о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 г. Предметом Соглашения является реэкспорт товаров, в отношении вывоза… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ДЕКЛАРИРОВАНИЕ ТОВАРОВ — приобретение участником внешнеэкономических связей у органов Государственного таможенного контроля прав на вывоз и ввоз товаров. Осуществляется в двух формах: по грузовой таможенной декларации и по товарно транспортным документам. Отдельные… … Большой экономический словарь
Продажа немаркированных товаров и продукции в случае, если такая маркировка обязательна, а равно хранение, перевозка либо приобретение таких товаров и продукции в целях сбыта — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двадцати до двадцати пяти минимальных размеров оплаты труда с конфискацией предметов административного правонарушения; на должностных лиц от сорока до пятидесяти минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МАРКИРОВКА ТОВАРОВ — в соответствии с Указом Президента Республики Беларусь от 14 сентября 2004 г. N 444 маркировка товаров контрольными (идентификационными) знаками введена в целях обеспечения экономической безопасности государства и защиты интересов граждан… … Юридический словарь современного гражданского права
ОЦЕНКА СЫРЬЯ, МАТЕРИАЛОВ, ГОТОВОЙ ПРОДУКЦИИ И ТОВАРОВ В СТАТЬЯХ БУХГАЛТЕРСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ — определение и использование в статьях бухгалтерской отчетности стоимостной или иной количественной меры сырья, материалов, готовой продукции и товаров. Сырье, основные и вспомогательные материалы, топливо, покупные полуфабрикаты и комплектующие… … Большой бухгалтерский словарь
Декларирование Товаров — приобретение участником внешнеэкономических связей у органов Государственного таможенного контроля прав на вывоз и ввоз товаров. Осуществляется в двух формах: по грузовой таможенной декларации и по товарно транспортным документам. Отдельные… … Словарь бизнес-терминов
ЗАКУПКА ТОВАРОВ, РАБОТ И УСЛУГ — Под закупкой товаров, работ и услуг понимается приобретение распорядителем (получателем) бюджетных средств в собственность, хозяйственное ведение, оперативное управление товара (вещи), в том числе и научно технической продукции, оплата… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Цена престижных товаров — формируется в связи с престижным, или демонстративным потреблением. Престижное потребление было исследовано Торстейном Вебленом в книге Теория праздного класса , он впервые ввел это понятие в экономическую теорию в конце 19 века. Престижное… … Словарь по экономической теории
МЕЖОТРАСЛЕВОЙ БАЛАНС ПРОИЗВОДСТВА И РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ТОВАРОВ И УСЛУГ В ЦЕНАХ ПОКУПАТЕЛЯ — (англ. input output tables at price of the purchaser) – представляет собой балансовую таблицу. В подлежащем таблицы содержатся отрасли экономики в соответствии с номенклатурой МОБ (в развернутой форме 230 отраслей); корректировки, связанные с… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь